[感想][美食漫畫][異世界] 異世界居酒屋「阿信」：連接異世界的居酒屋的美食與日常

 

異世界居酒屋「のぶ」(中譯：異世界居酒屋「阿信」)這部作品跟經典刻苦耐勞的日劇阿信沒有任何的關係，本作講述本應在日本巷弄中開業的居酒屋のぶ(阿信)，陰錯陽差跟異世界連接上了，看店長與服務生小姐，如何運用日式居酒屋料理，在這個中古世紀風的異世界中，征服當地居民的味蕾，上至貴族千金、稅務官，下至城門守衛，無一不折服於居酒屋的神奇料理。

說到日式居酒屋，不得不提的便是生啤酒了，很多介紹日本文化的影片或文章中，都會提到日本人進到居酒屋一定會先說一串神奇的咒語：トリアエズナマ ，總之先來生啤，對這個中古世紀風的異世界的人來說，這句日文也像外國語言一樣，雖然是一個縮減後的句子，但對他們而言卻是一個神祕的外國詞彙，所以日文版中客人說這句話時，是以片假名呈現，只要點了這個品項，店主就會端上覆蓋著綿密泡沫，沁人心脾的神期飲料。

個人覺得對於日本居酒屋文化或料理不熟，或對此有興趣正在學習的讀者，在閱讀的過程中，除了能享受異世界日常故事的趣味之外，應該更能和異世界的客人們產生連結，透過異世界居民的視角，一探日本居酒屋的樣貌，增添額外的樂趣。