[小說感想] 臺灣漫遊錄：超擬真日治時期食遊記

 臺灣漫遊錄以日治末期的台灣為舞台，青山千鶴子的第一人稱視角，講述她受邀來台演講，與通譯王千鶴小姐相伴，在台巡迴演講、旅遊、大啖美食，並穿插青山對小千這位奇女子的觀察，以及纖細情感的變化。

主角之一的青山千鶴子出身九州富紳家族，個性豪放不羈，不受傳統家庭觀念束縛，頗有九州男兒的氣魄，她所撰寫的半自傳小說改編成電影，獲得空前的成功，受邀赴台巡迴演講，順便旅居台灣做風土取材，為了讓她旅居生活更舒適順利，主辦方幫她請了一位通譯王千鶴小姐，兩人名字相仿，故青山總親暱的喚她”小千”。

讀者透過青山的視角觀察小千，雖是大戶人家之女，但卻因為庶出，不受待見，不僅精通國語(日語)、台語，還略懂客語、法文，做事細心周延，更難得的是對各地美食、風土聊若指掌，為大食怪青山張羅各式美食，講解各地風俗故事，她永遠保持笑臉，卻讓人摸不透她的真實心思。

書中對於日治末期台灣風土的描寫相當細膩，但因為是來自內地作家角度的觀察，有別於其他作品，故事中的台灣風景更聚焦在仕紳階級生活，現代化城市的形象，汽車、自來水系統，乃至於鐵道旅行，主角嗜啖美食，米篩目、肉臊、冬瓜茶等傳統小吃自然是不放過，還有流水席的菜尾湯等地方仕紳宴席料理，更有麵包、咖哩等喫茶店、咖啡店洋食，描寫入木三分，彷彿透過文字就能在腦海裡重現，每道料理的香氣、口感，充滿活力的城市，還有夾雜青草土壤氣息溫濕的空氣。

除了透過青山之舌捕捉台灣的美味外，也透過她的觀察，並善運巧妙的對比，道出殖民地與帝國的難以言喻的情感，青山對小千的超越主從關係的好意，像是給她訂製和服，怕她因為是本地人、庶出身分受到欺侮，邀請她同遊阿里山賞櫻，大言不慚批評帝國的南進政策，卻又對殖民政策為本島帶來的改變讚不絕口，聽在灣生(出生在台灣的日本人)公所職員美島耳中，看在在台灣土生土長的小千眼中，何嘗不是一種殖民者、高位者的傲慢。

青山千鶴子之於小千，傳統長衫之於訂製和服，女學校的日籍大澤同學之於陳同學，內地殖民者之於本島殖民地，非常巧妙的對比暗喻，使這微妙的關係不言而喻，但作者選擇讓兩位主角開誠布公，在最後一口氣收束所有的謎團，但也衍生出一種刻意、過於工整的對稱感。

後續看到爭議的新聞，這才恍然大悟這種不協調感的源頭，一切都是宣傳手法，刻意為之的引導，書中從灣生文史研究者的序開始，到後人的跋文，都是小說的一部分，再加上那年表、彷彿史料的新聞紙，很容易被引導信以為真，而忽略這部作品是一部虛構的小說，作者手法可謂相當巧妙，但讀者的感受未必都這般正面。

[遊記] 一日玩轉金華山纜車、岐阜城、三社參拜

到岐阜第一件事，就是去車站前廣場，拍一下金閃閃的織田信長像，接著去買登城套票(1,700日圓)，包含：250日圓區間一日乘車券、金華山纜車來回票、岐阜城門票。

搭公車直奔岐阜城，本來想說可以搭纜車，應該很輕鬆，沒想到還要走一小段山路，才會到岐阜城，昨天幾乎耗盡所有腳力，今天這一小段爬坡路，竟然就讓我覺得有些吃力了，果然還有待鍛鍊。

雖然天陰濛濛的，很可惜，但從天守俯瞰整座城市還是挺壯觀的，多少可以體會織田信長會想在這邊築城的心理，視野真的太好了，明明天氣不太好，卻還是可以看到遠方的城鎮；岐阜城內展出偏歷史向，附近走一分鐘的資料館則偏影劇向，展出織田信長相關的大河劇演員的蠟像，以及拍攝時的服飾，東西不多，但有看劇的話應該會覺得格外有趣。

參觀完岐阜城，跳過山頂的松鼠村，直接下山，逛一下公園的菊花展，除了各式各樣品種的菊花外，還有用菊花的裝飾塑像，武將都穿上花襯衫，脖子上都掛著一串花環，接著坐公車回車站附近吃午餐；來日本總是想吃點海鮮，雖然岐阜不靠海，還是找了間評價不錯的海鮮餐廳：食べる水族館 魚ぎ。

點了小海鮮丼，海膽、扇貝(水煮)、蝦蛄(水煮)、鮪魚、鯖魚(感覺醃漬過)、鰤魚、花枝、鮪魚泥、某種白身魚，整體來說算新鮮，海膽雖然很小一搓，但沒什麼藥水怪味，蝦蛄、扇貝是水煮的有點可惜，蝦蛄殼沒有完全清乾淨，吃到兩片左右的殼，還就是不知道是不是有些是調味過的，整體有點鹹；附的味噌湯好喝，蓮藕和某種粉粉的塊狀煮物的小菜也好吃，不知道是豆腐，還是某種內臟。

飯後散步，穿過文化中心的草皮，走到附近的金神社，金色鳥居應該是它的特色之一，一旁有個抱石占卜，心裡想著願望，再去抱起供奉的石塊，如果覺得輕，代表實現的可能性很高，如果覺得重，要實現願望就會困難重重。

實在沒什麼腳力，下午都搭公車踩點，先去最遠的長良川川原町，有名的是鵜鶘捕魚，不過季節已經過了，沒有實演秀，這邊就是沒什麼人的老街。

接著去意外有規模的伊奈波神社，從公車站牌到神社要走一段路，包含一點爬坡，這邊有一整排的垂枝櫻，春天應該會很美。

最後還有去跟織田信長神社在一起的橿森神社。

除了神社、老街外，還跑了趟在市役所附近的圖書館，室內設計得很美，超大型圓頂燈罩，每個的花紋都不太一樣，環形的書桌，弧形的書櫃排列，都給人一種圓融的感覺，在裡面閱讀應該很舒服；附近還有排行道樹，已經轉黃，意外的有秋意。

本來想說市區沒什麼景點，還有點擔心逛完岐阜城，會無事可做，結果時間用得剛剛好，還有一點時間在車站買點伴手禮，來個一日遊還挺合適的。

[遊記] 秋神與冬神降臨：晚秋初雪的上高地

 一早要去上高地的人超多，多等了一班車，還好還是在計畫的時間抵達，九點半之前抵達大正池，昨天下了場雪後，持續低溫，讓林間的積雪得以保存下來，雪白的山頭，紅、橙、黃、綠交織的群山，池畔銀白的樹林，清澈如鏡的池水，在晨光的照耀下閃閃發亮，美得令人屏息，簡直不似在人間。

大正池下車，往河童橋方向走，殘雪、冰霜還留在樹梢、步道上，漫步在冰雪世界，相當夢幻，但地上很滑，得注意腳下，途中會經過一個河岸，可以看到完整燒岳，碧綠的河水，藍天下燒岳的三段紅葉，山頭白雪、紅葉、綠樹，可惜倒影沒有大正池清晰。

往後走會到田代池，清澈的池子中，長滿碧綠、紅褐色的水草，將池水渲染成異樣鮮豔的色彩，走到田代橋，遇到超多猴子，猴子家族逛大街的感覺，這邊的警也超美，碧綠的河水，流過潔白的石子河床，轉黃的唐松點綴蓊鬱的山林，搭配銀白色的遠山，晴朗無雲的藍天，如畫一般。

靠近河童橋南岸有一整排的唐松，已經完全轉黃，雖然因為前幾天的雨雪落葉，但陽光照耀下，閃耀著金黃的光芒，河水清澈可見底，宛如一片透亮的藍綠寶石，讓我不由自主地停下腳步，駐足拍照，從大正池到河童橋，理論上一小時就可以走到，但風景實在太美，至少走了兩個小時才走到。

接著繼續再走一個多小時到明神，去程走北岸，地上因為雪、霜融化而變得泥濘，不太好走，這段路大多是樹林，有種森林漫步的感覺，沿路景致相對普通，靠近明神出現金黃的唐松才比較有看頭些，這段因為有陽光，且靠近正午，走著走著境覺得有些熱了。

走到明神池已經下午，陽光充足，但參觀要500日圓，但池水與滿山紅葉相互輝映，還算值得走一趟，不過池中賽錢箱要排隊，就有點煞風景了，不過聽其他遊客聊天，說他們的導遊講昨天人更多，排隊等拍照的人龍都擠到售票口了，今天算是比較不用排的了。

明神橋上回望山風，白雪、紅葉、綠樹與藍天，真的好美，難怪過橋的時候，結伴而行的遊客之一，一直示意要他的旅伴回頭，莫要錯過這幅美景，過了明神橋到南岸，沿路上還保留著些許的殘雪，幾名青年像個孩子一樣興奮的打起雪仗，不知道是因為被山巒擋住，陽光照不進來，還是午後氣溫又開始下降，來的時候還覺得有些熱，回程倒覺得有些冷。

沿著南岸的步道，再走一個小時多回到河童橋，這段路感覺比北岸好走許多，路比較平整，也比較寬敞，走到河童橋前，經過小梨平露營區，附近的唐松黃葉還沒掉光，在午後陽光的照射下，閃耀著金色的光芒，不禁被美景吸引，繞了過去。

在上高地走了五個多小時，從大正池一路走到明神，再走回河童橋，想走的路線八成都走到了，只差田代池到河童橋南岸這段沒有走到，今年夏天太熱，樹葉變色較晚，又剛好遇到一波帶水氣的寒流，秋神為大地渲染上金黃的主色調，而這幾天冬神突然造訪，為暖色調的上高地，以白雪白雪樹霜妝點，更添浪漫與神秘，一早霜雪尚未融化，銀白、碧綠、橘紅、金煌的山巒，映照在如明鏡般的大正池，堪稱完美的鏡像，美到不似在人間。