2022年9月28日 星期三

[感想][料理漫畫] パンと僕のモモちゃん(麵包與我的小桃):阿姨與外甥說不出口的心意,用麵包料理來培養

 

パンと僕のモモちゃん(直譯:麵包與我的小桃),一場登山意外,シロ失去了雙親,モモ失去了妹妹(シロ的母親),為了照顧無依無靠的外甥,兩人開始了同居生活,相互扶持面對永遠失去親人的未來;在一個屋簷下相處了5年,シロ也12歲了,逐漸發現自己喜歡上活潑率真、又有點廢柴的モモ,但是他們的關係是阿姨與外甥,又有年齡差異,再加上與母親最後說的話是"大好き(最喜歡)",讓他害怕說出心意之後,又會失去重要的人,因此只能把喜歡的心情深埋於心,並透過自己最喜歡的食物-麵包,每天早起,為辛苦工作的モモ,準備飽含心意、美味可口的麵包料理。


本作不論是在麵包料理的畫面呈現上,還是人物心境描繪上,都相當真摯而細膩,即使是看似簡單的鮭魚披薩吐司,也是シロ在不使用菜刀、明火以免モモ擔心的限制下,選用烤箱加熱的細心,會選擇使用鮭魚、玉米罐頭等材料,也不只是為了方便而已,更是因為鮭魚是モモ喜歡的食材,而且富含對人體有益的DHA、EPA、維他命D等營養,是為了モモ特別準備的料理,透過料理傳達心意,將這份心意化為面對現實的挑戰的力量,回應當年葬禮上,モモ故作堅強的告訴痛失雙親的シロ:不論發生什麼事,不論何時,都必須吃點什麼,然後活下去,兩人一邊啃著シロ的母親最愛的麵包,一邊默默為失去親人而淚流,相當令人動容。


雖然有點喜歡卻不能明說的虐心要素,不過整體而言,讀起來相當輕鬆有趣、溫馨療癒,每一集都有一種新的麵包料理,故事中也有簡單的料理步驟,不過兩人的互動與心境上的化學變化也事故事的一大亮點,兩著比重差不多,喜歡美食料理漫畫的讀者,或是喜歡聊癒小品的讀者,應該都能從中獲得些樂趣。


2022年9月24日 星期六

[漫畫感想][戀愛][奇幻] きみのご冥福なんていのらない(無法為你的冥福祈禱)|松尾あき

 

きみのご冥福なんていのらない(直譯:無法為你的冥福祈禱),有點冒失的平凡女高中生篠原,平日被優秀帥哥同班同學小野玩弄於股掌之間,友達以上戀人未滿的兩人,某天小野突然向篠原告白,手足無措的她,直接逃離現場,想著明天一定要好好跟小野道歉,殊不知,在那之後小野因為一場意外去世了,悲傷、難過、內疚的篠原因此把自己封閉了起來,直到學期結束歸省期間,宿舍管理員給了他小野墓地的地址去掃墓,順便紓解這段時間的情緒,看見小野墳墓篠原終於遏止不了潰堤的淚水,喊出內心深處的願望:好想再見一面!沒想到就在這時,一隻手從土裡迸了出來,變成外表已經有點斑駁的小野從墳裡爬了出來,或許是因為篠原急切的呼喚,也或許是有什麼神秘力量,小野就這樣變成殭屍了,大部分時候活動自如,但爾而會突然失去動力而倒下,必須做點會讓他心動-刺激心臟活躍-的事情,激發殭屍的血液循環,殭屍最好還有心跳跟血液循環問題XD


總不能放著變成殭屍的小野在墓地徘徊,而且即使小也似乎已經忘記告白的事情,自己還沒有回復小野的告白的事情如鯁在喉,篠原情急之下,便把小野帶回宿舍,如果他又突然不能動了,便透過肢體接觸,讓他心再次動起來,就這樣女高中生,與原同班同學變成的殭屍,展開了拚上性命、搞笑又害羞的同居生活。


雖然是戀愛喜劇,又有殭屍這種超自然要素,但作者在篠原得知小野出意外,心境的描寫上,非常有意思,僅僅兩頁,沒有半句對話,透過篠原想著小野的事的心音,畫面焦點轉換,表現她原本其實沒很在聽老師說了什麼,直到老師提及小野的意外事故,她內心頓時失去言語,無法思考,出現雜訊,到彷彿關掉電視一般,眼前一片漆黑,表現手法非常傳神且獨到。


本作將戀愛喜劇題材,融合超自然的殭屍要素,意外得很合,而且把一些可能有點老搞的互動,像是:孤男寡女共處一室、初次逛街類約會等,透過殭屍的設定,玩出令角色與讀者小鹿亂撞的新花樣,但又因為男主角已經到另一個世界走一回了,在幽默搞笑之餘,又多了一絲哀傷與懊悔,漫畫連載中,可惜在台灣尚未有出版社代理,有興趣的讀者可以透過日系書店或電子書平台購買。


2022年9月21日 星期三

[感想][戀愛漫畫] 龍鳳逆轉|齊藤千穂:平安時代男裝麗人與偽娘姊弟的經典傳奇故事

 

とりかえ・ばや(中譯:龍鳳逆轉)改編自平安時代的同名傳奇故事,講述當時大臣的一對同日出生的姊弟,沙羅雙樹玉樹臨風,個性像個男孩子,擅長武術打獵,弟弟睡蓮才貌兼備,舉止像個文靜的女子,不擅與男性應對,家裡讓他們順其自然的成長,並瞞著眾人讓他們以相反的性別生活,姊姊女扮男裝入朝為官,被迫娶妻,雖有意與對方相敬如賓,卻不料獨守空閨的新婦的心房被風流同僚闖了個空門,連孩子都有了,直接必現成父親;弟弟本打算一生守在家中閨閣,若被逼下嫁便遁入空門削髮為尼,但不忍見姊姊一人為了家族犧牲奉獻,便答應做為女東宮的仕女伴讀入宮服侍。


雖然是以姊弟為雙主角,但姊姊的故事分量明顯較重,結局算是好的,姊弟倆都與相知相惜的對象成雙成對,但是姐姐中間遇到的困難與挑戰絕非常人所能承受的吧,先是結髮妻子與同事珠胎暗結,又遇到風流成性的同僚瘋狂追求,甚至強迫發生關係,懷著孩子,又要掩飾女子的身分,處理地方治水問題,最終孩子也留不住,但也因此徹底頓悟與同僚之間的羈絆絕非相守一生的情感,也因為治水有功,受到天皇賞識,感情路最後是與愛她敬她的天皇走到一起,算是大團圓的結局了。


雖然畫風相當古老,時代背景又是平安時代,但是作者不愧是少女漫畫的大師,讀起來完全不覺得老套俗氣,除了為了識破性別而亂點鴛鴦譜、想確認自己沒有斷袖之癖而去勾引人家妻子或是霸王硬上弓之類的劇情問題外啦,在遣詞用字、對白設計上,也相當用心,不會有太多現代用語或外來語,但也不至於通篇古語,導致生硬艱澀難讀,即使是我這樣的外國讀者,也能順順的讀下去,並從中得到不少樂趣。


2022年9月17日 星期六

[感想][運動漫畫][棒球漫畫] クワトロバッテリー(四葉投捕)|高嶋栄充:單向通行的四角戀投捕關係

 

クワトロバッテリー(直翻:四葉投捕)是高嶋栄充創作的高中棒球隊漫畫,日本的棒球漫畫相當盛行,也已經有相當多樣的類型的作品,有以主角個人的熱血成長故事為核心的棒球大聯盟,也有強調團隊分工合作的王牌投手振臂高揮,球風迥異的雙投手主角競爭對上王牌位置的鑽石王牌,這部作品在人物設計上,莫名讓人聯想到後者。


這部高中棒球隊投捕搭檔的設定滿有吸引力的,一開始就寫了大大的四人單向暗戀,非常吸睛,再運用一卷的內容,娓娓道出為何這四個人會是單向暗戀,訴求決勝負的大暴投投手夏速一汰,原本國中時期的捕手搭檔虹村優多郎個性上較為愚直,不管他投出多誇張的暴投,都能穩穩接住,溫柔且充滿包容力;相對這組投捕搭檔,天才型投手天宮地大,體格與控球都是一等一,但是不喜歡原本搭檔氷波蓮的配球,比賽時總是搖頭要求重新配球;冷靜沉著頭腦派的捕手氷波蓮,對於總是反對自己的配球的天宮地大感到苦惱,但又很懂得針對投手的問題對症下藥,讓夏速一汰改側投,大暴投問題瞬間就解決了。


看上四人多元的能力的高中教練,想改變四人的投捕組合,讓他們在練習的時候交換,殊不知,雖然交換搭檔成效看似滿成功的,卻意外形成了前所未有的修羅場,夏速一汰想繼續與虹村優多郎組成投捕搭檔,但虹村優多郎想給天宮地大蹲捕,並嘗試在比賽中配球,天宮地大卻只想給可以稱為NO.1捕手的氷波蓮接球,氷波蓮則是覺得夏速一汰的側投相當有趣,形成全員單戀的尷尬局面,讓人不禁好奇接下來的發展。

2022年9月14日 星期三

[漫畫感想] 違国日記(違國日記)|山下知子:笨拙的大人與率真的中學生相互扶持成長的故事

 


違国日記(直譯:違國日記)講述看似孤高實則怕生的少女小說作家高代槙生,在關係不怎麼樣的姐姐夫婦的葬禮上,見到外甥女田汲朝,看不慣將無依的朝視為麻煩互踢皮球的親戚的槙生,毅然決然決定收養朝,情感表達笨拙的大人與率真活潑如小狗的中學生,性格迥異、不同世代的兩人,如何在相處的過程中磨合,逐漸走向彼此的心,攜手同行,是相當有趣而溫暖溫柔的日常故事。


槙生雖然是個大人,卻意外的怕生,不懂得如何與他人共處一室,生活有些隨便,一旦進入工作模式,便彷彿進入了不一樣的國度,任誰喊他都不會有反應,另一方面,朝雖然還只是個國三生,又驟逢變故,失依失怙,卻很可靠,即使還沒完全整理好失去父母的心情,仍不想讓他人顧慮自己,希望被身邊的人普通的相處,對於這樣有點無助,卻又直率純真的小大人,槙生建議他可以將身邊的人們的言行透過日記記錄下來,這也就是本作書名的由來吧。


ヤマシタトモコ(中譯:山下知子)老師的這部作品,讓人不禁想到吉田秋生老師的海街diary系列,該部作品也是性格各異的姐妹與同父異母的妹妹因緣際會之下,重組家庭,如何從零培養所謂的親情,從而能一同苦惱,一同成長的故事,不過違國日記給人的感覺,比較偏重如何面對人生中必然的孤獨,包含了因為成長環境不同,無法完全理解對方的想法,或是對同一件事情感同身受,那種心靈上的孤獨,是可以輕鬆閱讀的溫新療育日常,也值得深入探討感受作者透過作品傳達的想法,可惜台灣目前還沒有出版社代理,只能透過日本電子書平台或日系書店購買日文版漫畫。


2022年9月10日 星期六

[漫畫感想] 麦の惑星(小麥的星球):麵包店青年與外星人正太的溫馨日常

 

麦の惑星(直譯:小麥的星球),講述年輕麵包店老闆紺太,最近身邊多了一位可愛的小正太まみ太,對外都說是他的弟弟,但他的真身其實是因為宇宙飛船事故迫降地球的外星人,在等待族人救援的期間,借住在紺太家,まみ太看起來雖然冷冷的,但也不油自主愛上紺太飽含心意的美味麵包,也漸漸放不下溫柔又有點害怕孤獨的紺太,但自己終究不要必須離開地球,返回母星,這段期間限定的借住關係,為他們帶來的溫馨日常終有一天會結束,但相信這段歡樂的時光的回憶,以及這段特殊緣分產生的新的羈絆,將會永遠留存在他們的心中吧。


麦の惑星是部輕鬆有趣又暖心的作品,全三卷已經完結,只是台灣目前沒有出版社代理,所以只能透過日系書店或日本電子書平台購買,推薦給喜歡有點奇幻色彩的溫馨日常的讀者。


2022年9月7日 星期三

[感想][料理漫畫] 廚生活週末一次搞定家常備菜食譜:兼具故事性與實用價值的療癒食譜(漫畫)

 

つくおき生活 週末まとめて作り置きレシピ(中譯:廚生活週末一次搞定家常備菜食譜),身為忙碌上班族的男主角仁太,每天回到家都已經累到不成人形了,但還是希望可以吃到營養均衡又可口的飯菜,在姐姐的推薦下,開始研究冰箱常備菜食譜,只要在周末花點時間準備,工作日午餐便當也有了著落,晚上即使回到家已經虛脫,也只要加熱一下,就可以品嘗到熱騰騰又美味的晚餐,而且這些料理經過一段時間的靜置,會變得格外入味且好吃。


因為平常也會自己準備晚餐與帶去公司的午餐便當,所以讀起來格外有共鳴,雖然住在沒有真的廚房,不能用明火,也沒有流理臺的老舊公寓小套房,只能用電鍋、小烤箱進行料理,完全不能根本作中住在有完整廚房設備的主角相比,但裡面提供的食譜,個人覺得相當有參考價值,而且作者透過畫面傳達常備菜料理的簡易與美味,讓人也不禁想要嘗試看看。


不管是喜歡看料理美食漫畫的人,抑或是喜歡看人很美味地吃著飯的故事的人,還是喜歡料理想順便讀點日常故事的人,都很推薦這部作品,若是擔心看不懂日文食譜,臺灣東立出版社有代理出版第一集的漫畫,有興趣的讀者可以找來看看。


2022年9月3日 星期六

[感想][美食漫畫][異世界] 異世界居酒屋「阿信」:連接異世界的居酒屋的美食與日常

 

異世界居酒屋「のぶ」(中譯:異世界居酒屋「阿信」)這部作品跟經典刻苦耐勞的日劇阿信沒有任何的關係,本作講述本應在日本巷弄中開業的居酒屋のぶ(阿信),陰錯陽差跟異世界連接上了,看店長與服務生小姐,如何運用日式居酒屋料理,在這個中古世紀風的異世界中,征服當地居民的味蕾,上至貴族千金、稅務官,下至城門守衛,無一不折服於居酒屋的神奇料理。


說到日式居酒屋,不得不提的便是生啤酒了,很多介紹日本文化的影片或文章中,都會提到日本人進到居酒屋一定會先說一串神奇的咒語:トリアエズナマ ,總之先來生啤,對這個中古世紀風的異世界的人來說,這句日文也像外國語言一樣,雖然是一個縮減後的句子,但對他們而言卻是一個神祕的外國詞彙,所以日文版中客人說這句話時,是以片假名呈現,只要點了這個品項,店主就會端上覆蓋著綿密泡沫,沁人心脾的神期飲料。


個人覺得對於日本居酒屋文化或料理不熟,或對此有興趣正在學習的讀者,在閱讀的過程中,除了能享受異世界日常故事的趣味之外,應該更能和異世界的客人們產生連結,透過異世界居民的視角,一探日本居酒屋的樣貌,增添額外的樂趣。