之前日版BOOKWALKER有ミステリと言う勿れ(中譯：勿說是推理)部分免費限時閱讀的活動，那時候雖然覺得字很多要讀很久，尤其主角整更是長篇大論歪理一堆，但好像又有點道理，讀起來相當費時勞心，但是真的相當有趣，當時免費看部分只到廣島鬼的集會的一半，很期待後續，可惜日劇版完全沒有演這一段，直接跳過，不過整體而言，還是不錯的作品。
要說日劇版印象比較深刻的部分，大概有三個部分，第一是火焰天使的篇章，第二是犬堂我路，第三是新幹線上的圖示暗號信。
會注意到火焰天使的篇章，有一部分是美麗但冷酷的天使香音人是由早乙女太一飾演，難得看到他演出文戲的部分，演技感覺比以前自然了一點，但是他還是很常接到情緒不特別明顯，但外表陰柔的腳色，但是，真正讓我印象深刻的，是當真相大白的時候，原本明亮溫暖、舒適宜人的室內，瞬間變得灰暗無光、充滿灰塵垃圾，陸太一個人扮演著香音人，自己跟自己對話，觀眾們才知道，對於自己所做的是無法真正幫助到受虐的孩子們香音人，自責不已，並決定不再扮演火焰天使，卻被越發激進的陸太刺死，自此開始，陸太開始出現多重人格扮演著香音人，並代替他扮演火焰天使，畫面轉換的呈現，真的非常令觀眾驚豔。
飾演犬堂我路的是瑛太，對他印象還停留在交響情人夢裡面的峰，留著一頭金髮，總是用髮箍梳理，用搖滾流行樂的風格拉著古典小提琴，但是本作裡面的犬堂我路是個有點神祕的男子，出身在富貴大家族，跟主角整很像，喜歡鑽研各式各樣的事情，因此在巴士劫車事件中被整吸引，但是因為深愛的病弱妹妹突然失蹤，最後被發現因為被活埋而死，踏上了尋找真相真兇的私刑正義之旅；原作裡面我路也是個神秘帥哥，不過瑛太詮釋出另一種風味，也是挺有意思的，不過這位知性真性情的妹控，做事頗為極端，一方面期待角色後續的故事，另一方面又擔心他執行私刑，最終如果被告發，吃上官司被判刑，真的好嗎。
生母寄給女兒的圖示暗號信，原作印象中是整去西日本看印象派畫展的新幹線上發生的事情，但日劇放到看完畫展的回程，完全放生不小心跑到廣島的故事，不過這段意外的很戳到我的心，因為生父會對家人施暴，所以生母在女兒剛出生沒多久，便將襁褓中的女兒託付給朋友，直到女兒即將結婚才發現養育自己的母親，不是生育自己的母親，而父親也來信說想牽女兒走紅毯，但是信中的小圖案其實是生母暗中留下要他不要被DV父親所騙的暗號，剛好被車上的整瞥見，協助解讀，而養母其實也在車上，在養母說出兩人其實只是想要保護他遠離家暴的時候，莫名覺得感動，居然不自覺得哭了，雖然之後來個回馬槍，暗號有一張可能是說兩人合力殺死家暴的父親，但養母也說了，暗號這種東西，就是看獨的人怎麼解讀，未必有百分之百整確的解法。
故事中，有滿多私刑正義的描寫，犬堂家策畫巴士劫車案件，以揪出殺害小妹的兇手，兇手被移送的過程中劫走嫌疑人，殺了他並切下手寄出，犯下多起縱火案的火焰天使香音人，為了保護女兒而手刃有暴力傾向父親的生母與養母，但是基本上都沒有被發現，或是發現後放水流，有時都有點懷疑作者是否有點認同這種不透過法律的私刑正義。
在讀漫畫的時候，沒有特別感覺到，但是在日劇版，感覺兒童虐待問題被強調，像是暗示主角兒時受過虐待，才會遇到心理諮商師的喜和小姐，進而被啟發對各式各樣的事物產生興趣而研究，火焰天使的篇章，香音人兒時長期被有情緒障礙的母親炭火灼燒，直到有一天晚上，香爐打翻失火，母親遇難，他進而化身火焰天使，詢問受虐兒童，要不要幫他們把施暴的父母燒死，而神出鬼沒的少女徠卡也是當年向火焰天使求助的一人；題外話，在這部日劇裡面，其實有淡化虐兒童家暴案件的悲傷色彩，但後來讀了ちいさいひと，讀到各種生理、心理虐待的故事與作者蒐集的資料，真的是很痛心。
雖然日劇人物關係上做了更動，劇情安排上也與原作有些不同，但不論是漫畫，還是日劇，都相當推薦大家有空可以找來看，兩種載體都有發揮到各自的特長，都看起來不會吃虧的。
沒有留言:
張貼留言