[漫畫感想][轉生][幼女] 老婆婆少女日向妹妹|桑佳あさ：另類轉生系故事

 

老女的少女ひなたちゃん(中譯：老婆婆少女日向妹妹)，為桑佳あさ老師筆下的另類轉生系作品。

過去常見的轉生系作品，通常是主角發生意外，就轉生意異世界，不然就是穿越到古代，這部作品雖然也有轉生的設定，但是主角ひなた(中譯：日向)前世是活到88歲算是壽終正寢的老婆婆，但是她帶著活了88年的生活經驗與記憶，死後快速轉生為小女孩。

因為保有生前的記憶，所以日向外表雖然是個小女生，但言行舉止都像個老婆婆，喜歡酸梅、演歌，說話總是夾帶老一輩的口頭禪"~唄"，比起跟幼稚園同儕在庭院嬉戲，更喜歡在幼稚園走廊坐著喝茶，不時展現老人的生活智慧，老婆婆系幼女溫馨療育日常喜劇就這樣展開了。

BUT，就是這個BUT，這部作品並不單純只是個用運用幼女可愛外表，與老婆婆心智年齡的反差萌，來寫日常故事而已，這就要說到為什麼女主角日向會在轉生的原因了。

其實在故事中，還有一位幼稚園女同學咲夜，也是保有生前記憶投胎轉世的女孩，兩人的共通點，便是在死之前，都懷抱著強烈的意念，日向掛念著孫子サダヲ(中譯：貞夫)，擔心自己離開人世留下孫子孤獨一人，不知道孫子過得如何，很想再見他一面；而咲夜則是懷抱著復仇之心，一心想要找到害死自己的人，大概是因為這樣強大的意志，讓他們在投胎的過程中，不致遺忘前生的記憶吧。

除了少女們的日常故事外，找到日向心心念念的孫子，找出害死前世的咲夜的人，是這部作品的另一條重要的主線，也為作品添加了懸疑推理的調味料，多了一層感傷的風味。

老實說，日常固然有趣，但是覺得對轉世後物事人非的感慨，更能引發共鳴。

第二卷，有一天日向獨自騎著腳踏車去找以前與孫子同住的老宅，卻發現早已掛上出售的牌子，庭院雜草叢生，房子人去樓空，徒留過去美好的回憶與斷垣殘壁(沒有那麼誇張啦)；以及幼稚園拜訪養老院的篇章，日向遇到前世的好友，但前世的自己已經不存在了，而對方也已是白髮蒼蒼滿面皺紋的老太太了，儘管兩人的外貌已大不相同，但是一起丟起沙包，從前一起比賽丟約定與記憶全湧上心頭。

或許是自己逐漸邁入初老階段，現在真的開始能體會"兒童相見不相識，笑問客從何處來"，對於這種時過境遷的感慨，逐漸變得特別容易有感吧。