[漫畫心得][戀愛] 月影Baby|小玉由起：結合地方傳統舞蹈文化的小情歌

 

月影ベイベ(中譯：月影Baby)是作者小玉ユキ(中譯名：小玉由起)老師，融合地方傳統舞蹈與青春酸甜的戀愛故事，曾獲選2014年度このマンガがすごい!オンナ編(直翻：這本漫畫真厲害！女性部門)第3名，共7卷，目前已完結，但可惜的是，東立出版社2015年出版第一卷之後就杳無音訊了。

富山縣以越中八尾"おわら風の盆"傳統舞蹈聞名，不只是節慶時(每年9/1~9/3)會出表演，當地高中也有專門研究這項傳統技藝的社團，當地居民從小耳濡目染，幾乎沒有人不會它的基本舞步，小玉由起老師真的很擅長將當地特色融入故事中，讀起來有趣又自然，還能勾起讀者對這些地方傳統文化的興趣。

男主角光熱愛地方傳統舞蹈，不時會與同好們在校園上演自編的表演，甚至在學校團舞擔任領舞的人，也是學校的風雲人物，從東京轉學到當地高中的女主角蛍子(中譯：螢子)，文靜漂亮，瞬間就吸引住他的目光，但是螢子在學校團練時，不是錯拍，就是肢體僵硬，無法好好融入大家。有天課後，光看到獨自一人在教室裡練習舞步的螢子，那流暢優美的舞步與手勢，追問之下才知道，螢子因為母親也是富山縣人，所以她從小也耳濡目染，並喜歡上這項傳統舞蹈，但是在東京的時候，身邊的同儕沒有半個人可以討論切磋，都是一個人練習，因此回到富山，參加團練在眾人面前會緊張到跳不成舞。為了協助螢子練舞，也為了讓她可以習慣在人前跳舞的緊張，他們展開了秘密特訓，並且發現只要戴上實際表演時的斗笠，因為視野變得狹窄，比較不會感覺到他人的目光，而可以順利跳舞。

練習逐漸上了軌道，但光也發現螢子與自己的叔叔似乎早已認識，而螢子的眼神似乎透露出隱含著祕密的傾慕之意，為了自己暗暗萌芽的戀情，也為了讓螢子有可以正大光明到叔叔家開的咖啡廳的好藉口，提出兩人交往的提案；表演的日子步步逼近，他們的舞蹈表演究竟是否能順利演出，螢子對叔叔的情感究竟為何，叔叔懷抱著的秘密又是什麼，青澀的戀情是否能開花結果，就讓讀者自行發掘吧。

一開始或許會覺得，又是一個老套的高中校園戀愛故事，或是對無法獲得回報的戀心的設定嗤之以鼻，但個人覺得作者小玉由起老師，將這種難以言說的秘密戀心，透過傳統舞蹈，刻畫得細膩而真摯，戴上斗笠、遮住面容，才能假裝不在意外界的眼光，才有勇氣舞出自己的舞步，才有用氣表達自己的心意；另外，不得不說，故事裡傳統舞蹈"おわら"無所不在，角色真的都非常認真在練舞，就算不是負責跳舞的同學，課後也是勤練三味線之類的伴奏樂器，即使是叔叔這些親世代的角色，不是現在業餘時間也會練樂器，就是以前學生時期也是能擔任領舞角色的能手。

相關文章：

[漫畫感想] 青の花器の森(青之花器之森)：兩顆受過傷卻因陶器而逐漸靠近的心

[漫畫感想][思考][兩性] 先生の白い嘘(老師的善意謊言)|鳥飼 茜：以校園為舞台探討"性"與"性別"的作品

 

先生の白い嘘(直譯：老師的善意謊言)，是由知名漫畫家浅野 いにお(中譯：淺野一二O)老師的妻子鳥飼 茜老師執筆的作品，以"強暴"為題材，透過主角高中女教師原美鈴，以及她身邊的親友、學生的視角，訴說著在日本社會，因為"生理性別"以及"社會性別角色"，而產生的"苦惱"與"不平等"，全8卷，目前已完結，可惜台灣尚未有出版社代理。

不知道有沒注意到，為何這麼這樣介紹這部作品以及作者？

除了想要透過連結到其他知名作家，作家間私下人際關係或瑣事趣聞，增加觸及，誘發眾人的興趣，但，也許，有意無意之間，自己也陷入社會性別角色的迷思，為什麼女性作家在她的職業之前，會是依附於作家先生之名下的一名妻子，是否我們都不小心遺忘了，在生理性別的分類之前，在進入家庭之前，我們都是獨立而完整的一個人，不是為另外一半而存在。

萩尾望都老師寫的跋(相對於寫在書前的「序」，置於書後的稱為「跋」)，非常簡潔扼要地掌握了這部作品的核心，用比較中性的角度，比較不悲觀的口吻，總結了作品前半段的人物意象：對於性別、生理、社會期待的不平等，選擇隨波逐流的原美鈴老師，了解不公並與之抗衡的的女學生綠川椿，知道並利用女性弱勢地位發洩慾望的早藤先生，內心出現疑惑與矛盾而苦惱的男學生新妻同學。

即是在法律上賦予了平等的權利，但女性在社會環境中，在教育、就業、育兒、生活、經濟等方方面面，仍然屈居下風，這種性別上的不平等依舊存在，甚至滲透到每個人的思維當中，承受著這種不平等的女性，可謂是社會中的弱者，但相對於這樣弱勢的女性，男性真的就是真正的強這嗎？這大概就是作者透過本作向讀者內心深處發出的吶喊吧；故事雖然發生在男性社會為重的日本，這種情形個人覺得其實可以套用在任何一個社會當中。

[漫畫感想][王道] 黑色五葉草：JUMP系王道熱血漫畫

 

前一陣子日本BOOKWALKER的ブラッククローバー(中譯：黑色五葉草)有期間限定免費閱讀到26卷的活動，看過動畫第一集，覺得主角有點太吵，故事設定又過於王道，無血統無魔力努力家但撿到神裝-反魔法魔導書-男主角，怎麼讓我想起俠客行的男主角了，雖然是孤兒其實出身不凡的天才型無口帥哥男二，兩人以成為魔法帝為目標加入魔法騎士團，雖然又是一部努力友情勝利的王道熱血漫畫，但這時候一口氣看完前期最大篇章-精靈轉生，還是滿過癮的，作者戰鬥畫面相當細膩，跨頁也相當有魄力，不停反轉再反轉的劇情，雖然主角的裝備總是莫名就升級，主角團總是所些反殺，男二不愧是被有幸運要素的四葉幸運草魔導書、風之精靈選中的人運氣超好，讓人覺得套路又有點牽強，但是戰鬥設計上還是有些巧思，儘管標榜熱血王道，也不完全一味的橫衝直撞，乍看之下打不贏的對戰，透過團隊合作，利用不同魔法的特性截長補短，意外在團戰智鬥方面表現得不錯。

前期每個章節都不算長，就算是比較長的精靈轉生篇，也才6卷多的篇幅，不過這個篇章中期已經讓我讀得有點疲乏，倒是不假，雖然洗白反派有點老套，而且前面幾個篇章已經用過了被附身才成為反派這種元素，這邊又用被惡魔利用這個方是反轉，可以接受，但就是會有點...嗯...又要洗白了的感受，不過這個篇章的收尾，覺得還不錯，前面幾個章節透過片段的記憶，有略略點到精靈族與人類之間的糾葛，但是記憶中的視角彷彿不是反派們口中的那位，金色黎明的團長長得很像反派，但黑色暴牛的團長也相信他的清白，魔法騎士團裡應該有個內奸，前面種種跡象與線索，在最後大決戰一次收攏，並讓各個角色都有發揮空間，都作了一次魔法能力的upgrade，算是相當不錯的安排。

雖然收在精靈轉生也不錯，不少個人也同意部分網友的想法：收在這邊就好，因為魔法帝用時間魔法起死回生，反而把故事的舞台擴得更大，揭示整個世界還有更大黑幕，以前遇到的問題只是冰山一角，目前漫畫還在連載，但已經進入最終章，真正的最終大魔王究即將揭曉。

[感想][運動漫畫][足球漫畫] TIEMPO―ティエンポ―：惡魔學長與玻璃心(？)學弟的戰術足球漫畫

 

足球運動中有一種踢法叫做Positional Play，直接翻譯過來是"陣地戰"，強調進攻方的控球，並從防守方的站位與防線中取得空檔射門得分，為了達成這個戰術，有三個先決條件，一是Balon，球的位置，二是Persona，人的位置，最後則是Tiempo，時機點，也就是本作的標題：TIEMPO―ティエンポ―，這部作品是飯野大祐老師創作的足球漫畫，故事中主角所屬的隊伍便是打算採用這個戰術，項全國大賽挑戰。

故事講述國中才開始踢足球的主角瀬戸柚樹，練球認真，又對足球充滿熱情，在極富包容力的隊員們相互扶持之下，部活雖然辛苦但每天都相當快樂而充實，並默默的一點一滴累積實力，殊不知，有超級狂犬之稱的學長朝美圭右突然加入足球部，他雖然擁有高超的球技，個性卻相當不合群，個性較為內向畏縮、又剛開始踢球沒幾年的柚樹，不知為何就變成了他的眼中釘，總是捱他的罵，卻又不能退部，幾近精神崩潰邊緣的柚樹，為了可以在球場上傳出合乎朝美需求的完美傳球，開始瘋狂觀察研究他的一舉一動，終於練習賽中踢出關鍵的傳球助攻。

國中的足球生涯雖然遇到朝美這個大魔王，但整體而言柚樹還是熱愛著足球的，因此，生上高中也加入了足球部，本以為可以就此擺脫朝美大魔王，展開全新的高中足球人生，沒想到，朝美居然出現在足球部，往日夢魘排山倒海而來，差點就要淹沒柚樹的弱小心靈，但高中的朝美雖然態度依舊惡劣，但是卻無法向國中時期那般氣燄高漲，在球場上的表現也語國中時期對他的印象與研究有些出入，原來是朝美在之前的高中，比賽中與對手相撞，造成韌帶損傷，因傷拿不出好成績，失去體育特待生資格，才轉學到柚樹所在的高中。

原實力派前鋒朝美學長，與愛哭鬼努力家柚樹，在高中足球部再度相遇，但此時的他們都還無法成為一軍，在隊長實驗性質的球技、timing、合作導向的組隊方針下，二軍幾乎每天都在作基礎練習，擅長觀察與分析的柚樹能為隊伍與朝美學長帶來什麼樣的化學變化，相當令人好奇。

不過故事中，最吸睛的設定，還是主角柚樹精神層面軟弱，但對於目標異樣近乎瘋狂的執著，像是他雖然懼怕著學長，他為了克服恐懼，深入觀察分析其一舉手一投足，球場上的一個轉頭一個眼神，喜歡什麼樣的球路，擅長什麼由位置的進行射門，近乎狂熱的跟蹤分析，全盛時期家中房間裡全都掛滿學長各種角度的照片與分析圖表，把不經意進門的妹妹嚇得不輕，不過這應該算是這部漫畫的醍醐味了吧。

[感想][運動漫畫][羽球漫畫] 片翼シャトル(片翼羽球)：冷門羽球雙打漫畫

 

片翼シャトル(直譯：片翼羽球)講述過去曾與日本代表隊的神嶋由搭檔雙打，被譽為"最強之盾"的玉木海虎，但是兩人分別進到不同的高中就讀，失去最佳拍檔的海虎，高中校隊中也沒有可以和他比肩的隊員，頓時間失去了對羽球熱情他，本來打算培養其他興趣以轉移從前對羽球的注意力，殊不知，與同班同學保地犬志郎的相遇，將他再次引領回到羽毛球的世界。

保地犬志郎的姓氏日文發音ほち，和日文中對小狗狗的暱稱ポチ很接近，再加上名字叫犬志郎，明明白白的就是忠犬人設，故事裡的保地為了跟海虎成為朋友，可說是鍥而不捨，一開始只是借玩遊戲機的關係，有時一起打打遊戲，後來為了可以和海虎一起打球，果斷接受空揮的挑戰，每天在體育館對著籃球往空揮，直到把球網全都揮爛為止，校方應該會又氣又無奈吧。

而海虎在與保地互動的過程中，發現他雖然內向畏縮，卻是絕不輕言放棄的狂熱分子，對於任何事情都會傾注100%的熱情與努力，不論是遊戲，還是羽球，抑或對於與自己成為朋友這件事，高中因為失去同水準球技的搭檔，個性上又無法忍讓他人，導致無法與其他隊員順利組成雙打，在忠犬保地的身上看到組隊的希望，儘管是初學者，但他過人的彈跳力、節奏感，以及不屈不撓的精神，軟化了原本在球場上孤單的他，而努力與保地磨合共組雙打組合，向過去的自己以及高中羽球聯賽挑戰。

[漫畫感想][奇幻] 送魂少女踏上葬禮之旅：獻給人類與自然的輓歌

 

送魂の少女と葬礼の旅(中譯：送魂少女踏上葬禮之旅)，一開始是被封面柔美的筆觸吸引，實際閱讀後，覺得作者並非只是畫工了得，故事世界觀的設定相當縝密而且有意思，每個篇章可以獨立出來看，但連著看下去，更能了解到主角的成長，以及踏上旅程的原因。

故事背景設定在架空的世界中，神透過"精靈"傳播恩澤給地上萬物，精靈外表千變萬化，可以想像成是吉卜力工作室的作品魔法公主裡面的山神大人，不同的精靈可以帶來不同的祝福，可能是滋潤大地的雨水，也可能是豐沛的漁獲，富饒著周遭的聚落，多數的民族接受精靈帶來的恩惠，感激而謙卑的生活著；儘管精靈相當長壽，但與人類一樣，也是有迎來終結的一天，而當他們的生命殘燭燃燒到盡頭時，原本的恩澤都將轉化為詛咒，被波及的土壤將寸草不生，水源將汙濁不堪，天氣則會變得兇猛暴躁，接觸到的生物皮膚會被侵蝕，面對逝去的精靈，一般人心懷感念與恐懼，卻只有束手無策的分，唯有"送儀師"能透過送魂儀式，承受著黑化的詛咒與疼痛，將精靈的靈魂，從被詛咒黑化腐敗的肉體中解放，引渡靈魂重回神的懷抱。

本作的主角アルピ(中譯：阿爾碧)便是位送儀師，雖然年少，卻已是身經百戰的的送儀師，與管家結伴踏上尋找雙親的旅途，儘管因為儀式總是滿身是傷，卻不曾改變對神與精靈的感恩，總是抱持著敬畏與慈愛之心，為精靈舉行送魂儀式，在旅途中，他們遭遇到許多不同的人事物，而這些大大小小的事件，也都將讓她作為送儀師，甚至是作為一個人，更加成長。

故事中的神與精靈的設定，雖然是萬物皆有靈信仰的具象化，但是越讀越能感受到血淋淋的現實，現實中的世界，何嘗不是如此，人們接受大自然的恩惠，開闢肥沃的良田，畜養多樣的牲畜，捕撈豐富的魚貨，砍伐森林，建立都市、工廠，生產工業產品，採掘礦產，排放汙水，現在的地球彷彿瀕死的精靈，隨時可能黑化，詛咒不知何時會席捲撲向人類聚落。

在閱讀的過程中，總讓我不禁想到吉卜力工作室作品，例如：魔法公主、風之谷等，含有環保意識與對自然破壞的省思的作品，作者路那老師彷彿也在透過主角群走訪村落，不同地區人們對於精靈的態度，可能是尊敬感激，即使受到詛咒波及，也默默承受，直到送儀師來訪進行儀式，也有可能是畏懼，但為了從精靈無法控制的雷電中求生存，而不得不進行弒神行動，又或者是為了全村庄的繁盛，拘補囚禁精靈，在精靈衰弱將死之際，打算直接殺死精靈並進行送魂儀式，以規避黑化詛咒，在在都彷彿暗喻著現代人對環境保育與工業化、現代化的取捨。

[漫畫感想] 国境のエミーリャ(國境的艾蜜莉亞)：虛構歷史中窺探邊境的真實

国境のエミーリャ(直譯：國境的艾蜜莉亞)故事設定在二戰後，日本戰敗，由蘇聯與英美各國的聯盟軍分別佔領，對立的兩個陣營，進而分別獨立成為"日本民主共和國(俗稱東日本)"與"日本國"，兩大陣營交界的東京，某日突然建立起高牆，作為分隔兩國的邊境，任何想要越過國境的人，只要被發現一律射殺；主角エミーリャ(直譯：艾蜜莉亞)表面上是個人民食堂的女服務生，實際上是東東京地區逃亡支援組織的請負人(承攬人)，只要有組織成員的推薦函與適足的報酬，不論他們的目的是為了與親友團聚，還是為了自由的工作環境，即是逃亡的路途再險峻，她都會接受逃的請託，為他們規劃亡命路線與計畫，協助逃離東東京，前往日本國。

時空背景雖然是架空的，但很明顯的是將二戰後東西德與柏林圍牆的歷史設定搬到日本東京，自己沒有親身經歷過那種國家分裂時局動盪的年代，但透過作者筆下的故事，似乎能一窺冷戰時期東德人民在共產勢力下的生活型態，拿著食券到總是售罄的人民食堂吃飯，祕密警察盛行隨時有可能被檢舉違反國家法律，國家掌管絕大部分的事務，而人民無從參與或對公眾事務發聲，原本居住在同一個城市的親友，一夕之間就被政府宣稱的國界，或是現實中一堵高聳的圍牆與鐵絲網分隔兩地兩國，許許多多的人以身犯險，跨越所謂的"國境"，不一定是為了什麼崇高的目標理想，而是為了自由研究、職涯發展，或是為了回到親愛的家人身邊，只是因為剛好自身所在的地點，統治者立場之爭，而迫使人們不得不面臨生離死別之苦。

如果對2022年烏俄戰爭的歷史共業與各別陣營立場感興趣，可以讀這部作品，如果對冷戰題材有興趣，也推薦讀這部作品，雖然是虛構的故事背景，但設定相當細膩，每個章節後面都有針對故事中的制度、場景設定作深入淺出的說名，就算對上述歷史都沒興趣，作為跨國逃亡、諜報作品來讀，也足夠有趣，只是可惜台灣出版社沒有代理、翻譯，有興趣的讀者可以向日系書店或電子書平台購買。

[感想][美食漫畫] ごほうびごはん(犒賞飯)：上班族小確幸美食漫畫

 

ごほうびごはん直譯犒賞飯，故事講述從鄉下來東京工作的新人OL池田咲子，面對還在適應中的工作，不論是心理上，還是生理上，都累積了相當大的壓力與疲勞，對於宛如社畜一般的她而言，一週一度的犒賞飯是她生活上最大的享受與期盼，有時候（剛領完薪水）是上館子想用豪華料理，有時候（月底發薪日前）是在家用省錢食材創造餐桌上的奇蹟，透過舌尖上的享受，犒賞自己一整周累積的辛勞。

除了主角之外，其他各具特色的配角們的故事，也相當值得一看，像是特別喜歡麵包類料理的同僚小湊小姐，還有平常看起來是高冷美女的，但嗜酒如命的青柳主任，還有拼命隱藏本性，但其實早就被直覺敏銳的女同事們發現的隱性甜點控森ヶ崎部長，每個人喜歡的食物不同，但是在享受美食時的神情，都是同樣的陶醉，喜歡看人吃飯時心滿意足的讀者，在讀的過程中，一定也可以跟作品中的角色們一起被美食療癒身心。

作品中介紹不少作法簡單，但可以讓餐桌瞬間豐富起來的手作料理，甚至還有集結起來出食譜，也有介紹一些少見的地方美食，不過最令人印象深刻的，果然還是台灣美食肉圓，在故事中是以吉卜力工作室的作品神隱少女裡面出現，外形像包子圓滾滾，但滑嫩柔軟又充滿彈性的神秘料理作為引子，介紹這個台灣傳統小吃肉圓，一旁標註的片假名還是台語發音，畫得相當傳神，還不忘要加幾片經典的香菜。

除了台灣美食，作品中還有介紹日本長野縣的鄉土料理そばがき，有點不知道要怎麼翻譯這道料理，依據書中介紹，它也是蕎麥料理的一種，但是外型上與麵條相去甚遠，比較像一坨麻糬，不過上網搜尋圖片的話，比較多是呈現橢圓形魚丸狀，書中介紹它的口感Q彈，又有蕎麥的香氣，看主角吃得那麼滿足，讓我也不禁好奇實際上嘗起來的味道跟口感了，讀著這部作品，不時會被裡面的料理吸引，心中的願望清單一不小心又多添上幾項了。