2022年2月26日 星期六

[漫畫感想] 迷宮飯(超短心得):認真刻劃的架空世界冒險美食聖經

 ダンジョン飯(中譯:迷宮飯),故事講述主角一行人是迷宮探險隊,探險過程中遇到紅巨龍,好不容易死裡逃生,主角妹妹卻被弄吞下肚,為了救回妹妹,一行人再度向迷宮深處挑戰,但這回為了避免重蹈空腹打怪而失敗的覆轍,與神秘的迷宮料理人結伴同行,一路上一邊打怪,一邊用捕獲的怪物做成美味的料理,朝向迷宮深處前進,雖然是架空的奇幻世界,但是料理手法卻相當寫實,可以看到現實中許多料理的影子,另外作者對迷宮中的各種幻想生物的設定相當詳細,值得細細品味。

不過因為是奇幻故事的世界觀,外加人物感覺都是有中古世紀歐洲色彩,名字也都很歐風,片假名的人物名、空想生物名一長串,導致我這個外國人讀日文版的時候有點吃力,本來只是想要放鬆休閒一下的,卻導致得用力去讀那串片假名才行的狀況,單純只是我日文不夠熟練的小牢騷罷了。


2022年2月20日 星期日

[漫畫感想] 約定的灰姑娘:超真實人生遊戲--是真愛還是兒戲 (內有電視劇雷)

 プロミス・シンデレラ(中譯:約定的灰姑娘)故事比預期的有趣,女主角桂木早梅年近三十,丈夫外遇要求離婚,沒有工作、身無分文他當晚就逃出家,在公園當起了流浪漢,被曾經起過衝突的男高中生片岡壹成一時興起,以超真實人生遊戲為條件,把她帶回家。

在一次又一次刁難人與惡意滿滿的遊戲過程中,壹成漸漸被堅強認真的早梅吸引,不因為外表、家室背景而對他另眼相看,真摯待人,對於過往的感情與失婚雖然也有脆弱的一面,面對不公平的對待不卑不亢,都讓壹成傾心,而早梅對有點孩子氣,幫助他面對前夫與失婚時有點帥氣的壹成,逐漸從放心不下的母性轉變為喜歡的好感。

在因緣際會之下來到片岡家經營的老字號旅館工作,發現旅館小老闆兼男主角哥哥片岡成吾是舊識,兩人在彼此最脆弱的時候認識,早梅老爸因為喪妻失志酗酒沉迷賭博,成吾母親因病遠離旅館,而自己也面臨繼承家業的壓力,雖然不知道對方姓名,但默默將對方視為拯救自己的英雄,也是是彼此高中初戀情人,為了圓滿初戀,重新給對方幸福,成吾對早梅展開了大人氣的追求;面對哥哥的迫近,壹成也開始反省自己的不成熟與孩子氣,也為了能與早梅有更多時間相處,重回旅館打工,在成熟型男小老闆與青春洋溢的傲嬌男高中生的雙重追求,以及前夫外遇真相的揭示,早梅會如何做抉擇,相當令人好奇。

有翻拍電視劇,因為有點好奇接下來發展,所以跑去找來看,基本上漫畫前三卷的部分都在前五集,也確實第三卷壹成離家出走,重新檢視自己的人際關係,發現自己對早梅的好感,再次回到家後,暗下決心要變得成熟穩重,而到旅館打工這邊,算是故事的一大里程碑吧。


結局不意外是決心跟男主角在一起,但是把所有問題都用菊乃的計謀作結就有點不喜歡了,而且他的大心機實在很難讓人信服,成吾是唯一不因為外表欺負她,反而因為字跡工整而被他稱讚,早梅在他高中因為外表被霸凌時,出手相助,覺得他太過於耀眼,卻沒有接受如王子殿下一般的成吾的好意,而在意了近十年,整容學藝以宴席藝伎身分接近成吾,跟他維持肉體關係,接近早梅前夫,唆使他離婚,在早梅進入旅館工作後,電視劇版本中,他不時教唆其他服務生欺負他,後來還推他滾落山坡,綁架壹成,為了讓早梅接受成吾的愛,但又想要向他暴露他們過去的關係,使早梅再次傷心,這人真的超有問題的,漫畫版前三卷中沒有這麼明確的描寫,只有他彷彿不是真的想要與早梅前夫在一起,又與成吾有關係,輕輕帶過。


電視劇版非常著重在鞋子這個意象,回憶中河堤的皮鞋,第一集鞋子廣告,壹成丟了離家的早梅唯一的一雙鞋到池塘,用室內拖鞋接早梅到他家住,最後一集壹成用第一份薪水買給早梅的高跟鞋,灰姑娘玻璃鞋的意象貫穿全劇,算是有些意思,但我更希望他最後送早梅的是抹布拖鞋阿,這樣更有趣味跟了解彼此的感覺。


順帶一提,封底是突破次元之壁的封面拍攝小故事,看壹成各種傲嬌跟被奶奶算計,莫名覺得年下男子也好可愛啊!


2022年2月6日 星期日

[漫畫感想] 為你著迷:如酸甜清爽的蘇打水的青春校園故事

 


早餐時間讀了和山やま的另一本作品夢中さ、きみに。(中譯:為你著迷),由兩位男高中生:林 美良及二階堂明構成兩大篇章,雖然都是短篇故事,但每個故事間多少都有些關聯,前者著重在特立獨行的林同學,與少年少女獨有的青澀而有趣的互動,例如:男校運動會借物賽跑,抽重的題目卻是"可愛的人";推特的網友竟是同個區的高中生,怯生生地問"你願意和我作朋友嗎?",被回以"恕難從命",以為自己被對方拒絕而失落的少女,事後才發現對方是用他讀過的小說的對話回復的,又發現他以書中"我可以再去看你嗎?"發的貼文,因此少女決定也以書中的台詞"歡迎之至"回復,而且要用對方常用的文字照片拼貼回復,就這樣少女遇見了男孩;後者二階堂同學是個都市傳說等級的陰鬱少年,傳聞只要接近他,就會有倒楣事上身,目高同學因緣際會之下,座位被排在他附近,打掃工作被排在一起,覺得對方外表過於"趕人",又擔心跟都市傳說一樣有壞事上門,不敢過於親近二階堂,但是從他的國中同學那邊聽到他完全不一樣的過往之後,開始對他另眼相看,並積極地想要逗他展露真實的樣貌,兩人進而成為朋友,話說國中時期的二階堂真的很可愛耶,但是因此被人捉弄(放染血的衛生棉)真的有夠可憐的,瞬間PTSD上身,再也不希望受到同儕矚目或親近,因而把自己打扮得很矬,不過他的矬樣(眼鏡)造型竟然是以男二目高作為依歸,還真是出乎意料呢。


讀和山やま的作品,不知為何會令我想起剛入宅坑的時候,那種發現新大陸的心情,沒有什麼過激的劇情展開,卻令人目不轉睛,一篇接著一篇的讀下去,那大概就是一種青春吧,如果說西炯子寫的是成年、熟齡的好酒沉甕底,和山やま寫的就是青春期特有酸甜、清爽的蘇打吧。曖昧,無須明言,卻能心領神會,堪稱藝術,為故事、讀者帶來無限的想像與可能性。